В понедельник 23 апреля в библиотеке Сретенской духовной семинарии прошла научно-практическая конференция по истории и современному состоянию русского языка, названная «Русский язык: от аза до селфи».
Доклад Яковлева Матвея на конференции в Сретенской духовной семинарииОрганизаторами конференции выступили кафедра древних и новых языков Cретенской духовной семинарии, в лице её руководителя, доктора филологических наук, профессора Ларисы Ивановны Маршевой и факультет истории филологии Московского областного Университета во главе зав. кафедры методики преподавания русского языка и литературы, кандидатом филологических наук Анны Вячеславовны Шмелевой. Докладчиками от Сретенской семинарии выступили студенты первого курса магистратуры Сретенской духовной семинарии профиля "Церковнославянский язык: история и современность": Василовский Валентин, Бычков Сергей, Попадюк Михаил, Синехог Николай, Мурашкин Сергей, Филиппов Павел, Кияшко Никита, Климов Святослав. От МГОУ выступили Яковлев Матвей с докладом "Сетевой язык современной молодежи", Коренева Юлия Викторовна с докладом "Религиозная семантика русского слова: радость, свет, ум (на примере житий русских святых)", а также Шмелева Анна Вячеславовна с докладом "Русский язык как живая историческая память и крепость народного духа".
Участники говорили о русском и церковнославянском языке от равноапостольных Седьмочисленников (азъ), до современных жаргонизмов, интернет-лексики и лингвистических новшествах (селфи). От «а» до «я» в прямом и переносном смысле
С приветственным словом к участникам конференции также обратилась доцент кафедры русской литературы XX века МГОУ, кандидат филологических наук Крылова Снежана Владимировна.
По меткому замечанию участников конференции, её название исключительно точно отражало содержание докладов и поле дискуссии: участники действительно говорили о русском (и церковнославянском) языке от равноапостольных Седьмочисленников (азъ), до современных жаргонизмов, интернет-лексики и лингвистических новшествах (селфи). От «а» до «я» в прямом и переносном смысле.
Студенты 1 курса магистратуры СДСНа конференции были представлены доклады, отражающие состояние русского языка в разные периоды: в период его формирования, в век Пушкина и митр. Платона (Левшина), в современном состоянии. Были подняты вопросы переводов Священного Писания, вопросы переводной и оригинальной богослужебной гимнографии, сам «переводческий вопрос». Поговорили о деятельности книжных справщиков – с XII века и до наших дней, констатировали необходимость продолжения дела книжных справ.
Лариса Ивановна Маршева, доктор филологических наук, профессорБыл поднят вопрос возникновения новой богослужебной гимнографии, одним из участников конференции были представлены результаты его агиографической деятельности.
Также был поднят вопрос о необходимости проведения опросов по различным лингвистическим вопросам, в том числе и в сети Интернет, были представлены практические рекомендации по проведению оных. Весьма тепло был принят доклад о современном интернет-сленге.
Крылова Снежана Владимировна (слева)Подводя итоги конференции хотелось бы поблагодарить всех организаторов, докладчиков и гостей за чуткость и внимательность друг ко другу, благожелательность и вместе с тем строгость научного подхода. Хотелось бы выразить надежду, что подобные совместные конференции станут хорошей традицией для Сретенской духовной семинарии, ПСТГУ и МГОУ, спектр рассматриваемых тем и число докладчиков будет неуклонно расти, а итоги конференций будут иметь широкое прикладное значение.Студент 1 курса магистратуры СДС Мурашкин СергейКоренева Юлия ВикторовнаДоклад студента 1 курса магистратуры СДС Сергея БычковаШмелева Анна ВячеславовнаСтудент 1 курса магистратуры Никита Кияшко
Редакция сайта Сретенской духовной семинарии
Фото: Никита Мельничук, студент 1 курса магистратуры
Ключевые слова: конференция, русский язык, церковнославянский язык, книжные справы.