Жанр толкования на литургию имеет
своим источником тайноводственные
поучения IV века, произносившиеся для
оглашенных – людей, вступающих в Церковь.
Первоначально такие поучения имели
форму проповеди, но вскоре были записаны
и получили широкое распространение.
Особенно известными стали гомилии таких
выдающихся церковных деятелей, как
святители Кирилл Иерусалимский, Амвросий
Медиоланский, Иоанн Златоуст. Их творения
оставались полезным учебным пособием
и в тот период, когда в обычай вошло
крещение в детском возрасте и акцент
сместился с собственно катехизации на
наставление и христианское просвещение
молодых людей.
Целью тайноводственных поучений было
объяснить слушателям значение церковных
таинств, дать представление о совершаемом
при этом чинопоследовании и о его
духовном содержании.
Для истолкования таинств применялся
тот же метод, что и в установившейся к
этому времени традиции библейской
экзегезы. Священное Писание рассматривалось
как имеющее и буквальный, и духовный
смысл. Например, практически все события
Ветхого Завета могут восприниматься
как относящиеся ко Христу, как исполнившиеся
в Нем и таким образом обретшие в Нем
свое истинное значение. Этот духовный
смысл библейского повествования часто
имеет ничуть не второстепенную, а, как
минимум, равную буквальному смыслу
ценность.
Для составителей мистагогий было
естественным применять этот метод к
словам и действиям богослужения. В их
понимании литургия, как и Священное
Писание, была путем, ведущим к Богу,
путем обретения опыта божественной
жизни.
Жанр мистагогического комментария
во все времена сохранял тесную связь с
литургическим обрядом, являясь важным
свидетелем его изменения. Совокупность
толкований на Божественную литургию
составляет, таким образом, один из
важнейших источников для изучения
литургии верных византийского обряда.
С другой стороны, со временем символизм
стал существенно влиять не только на
осмысление евхаристического богослужения,
но и на форму его совершения, и некоторые
из литургических комментариев
предопределили позднейшие изменения
в чине Божественной литургии и, в
частности, Великого входа[1].
Кроме того, литургические толкования
трудно понять правильно в отрыве от
исторического и богословского контекстов
их составления. Разные толкователи,
объясняя неизменную в своей основе
литургию, выделяли в ней различные
моменты. Порой толкования одного и того
же обряда различались очень сильно.
Но общим для всех этих истолкований
является понимание того, что литургия
сама по себе есть источник богословия.
Так, по словам святителя Германа
Константинопольского, «как и Священное
Писание, литургия представляет собой
откровение, в котором подразумевается
множественность значений и которое
воистину дает возможность участия в
божественной жизни»[2].
Кроме того, общим для всех литургических
толкований является понятие символа.
Каждый обряд, действие, даже детали
облачения что-либо символизируют. Но,
говоря о символах и символизме, авторы
мистагогических сочинений часто
вкладывали в эти термины очень разный
смысл. По аналогии с областью библейской
экзегезы, среди толкователей Божественной
литургии можно выделить два основных
направления — александрийское и
антиохийское. Александрийская традиция
символизма восходит к трудам Оригена
и Дионисия Ареопагита. Принцип толкования
Дионисия выражен в его трактате «О
церковной иерархии»: «Ибо чувственные
святыни есть изображение святынь
мысленных и путь, ведущий к ним»[3]. Истина
духовна и, соответственно, не есть
принадлежность материального мира, и,
тем не менее, она может быть явлена в
нем. Явлена посредством символа.
Символ в традиции Дионисия – это
явление, раскрытие невидимой духовной
реальности, способ сообщить о ней. Это
отражение невещественных сущностей в
чувственном мире, который для них создает
необходимую опору[4].
Если нельзя истину определить, символ
представляет ее образ. Представляя или
выражая реальность, он творит ее
присутствие, исполняет ее[5]. Перед чем
либо трансцендентным мышление чисто
рациональное должно остановиться и
признать свою ограниченность, тогда
как мышление в символах, напротив, может
продолжить свое движение, восхождение
к созерцанию божественных истин.
В отличие от александрийской,
антиохийская традиция всегда была
склонна связывать литургические обряды
с исторической жизнью Христа. И в понятие
символа здесь вложено иное значение:
символ уже не являет реальность, а просто
изображает, напоминает о событиях,
которые уже были в прошлом или еще только
должны произойти. При таком подходе
литургические обряды рассматриваются
как изображение в неких действиях
земного служения Христа и, возможно,
будущей судьбы мира (Страшного суда и
вечного Царствия Божия). Соотнесение
того или иного обряда с соответствующим
событием может быть произведено по
разным признакам, порой на основании
чисто внешнего сходства, а значит, один
и тот же момент богослужения может
получать несколько толкований, иногда
противоположных по своему смыслу. Символ
в александрийской традиции целостен,
он сразу вводит в соприкосновение с
действительностью, которую представляет.
Здесь же единый образ дробится на
множество частей, каждая из которых
обладает своим собственным значением.
Оба этих способа толкования основаны
на действительности, но первая являет
соответствия целого, а вторая разъясняет
детали[6].
Наиболее ярко этот метод проявился в
гомилиях Феодора Мопсуестийского,
отрывок из которых был приведен в начале
работы. Здесь вся литургия толкуется
как представление земной жизни, страданий
и погребения Христа. В частности, Великому
входу Феодор придал неизвестный до него
погребальный символизм и вместе с тем
сакраментальный мистицизм. Он избрал
обряд принесения даров как наглядное
действо, изображающее шествие Христа
на Свою Крестную жертву. Впоследствии
такое понимание Великого входа стало
одним из основных в церковной традиции.
2.2. Преподобный Максим
Исповедник
Преподобный Максим Исповедник был
одним из выдающихся православных
мистиков. Собственно, его трактат о
Божественной литургии и называется
«Мистагогия». Обращенное к монахам, это
сочинение соединяет в себе монашескую
духовную традицию с мистагогической.
Святой Максим намеревался показать
важность богослужения для монашеской
жизни и, таким образом, указать на
ошибочность направления, пренебрегавшего
этим[7].
В своей основе подход Максима Исповедника
к истолкованию литургии александрийский,
восходящий к трудам Дионисия Ареопагита,
на которого святой часто ссылается. Но
есть и свои особенности. Каждый элемент
богослужения у преподобного Максима
получает два уровня истолкования –
общий (γενικώς) и частный (ίδικώς). На
общем уровне таинство спасения соотносится
со всем творением, такой способ толкования
восходит к типологическому методу в
библейской экзегезе. Он относит
аллегорическое значение к нравственным
категориям нашей христианской жизни.
Частное значение – эсхатологическое.
Оно обращает нас к конечному исполнению
всего в Царствии Божием и к нашему
настоящему ожиданию этой будущей
небесной реальности. Таким образом,
евхаристические обряды представляют
мистическое восхождение души к созерцанию
Бога и через это – к единению с Ним[8].
Труд «Мистагогия», или «Тайноводство»,
был написан преподобным Максимом между
628 и 630 годами и является первым из
известных византийских комментариев
на литургию. Принято считать, что он
основывается на константинопольском
обряде. Это толкование было написано,
главным образом, для монахов, стремящихся
к созерцательной жизни.
Чин Божественной литургии преподобный
Максим трактует как средство мистического
возвышения человека для единения с
Богом. Тайна Бога сокрыта от людей, но
может быть познана в Откровении, в
Священном Писании, в символике литургии,
познается же она через созерцание.
Именно с его помощью разум проникает
за символику обряда и постигает
реальность, являемую посредством этих
символов.
Символ – это не столько знак отсутствующей
реальности, сколько сама реальность,
присутствующая в символе. На этом
фундаменте и строится все объяснение
литургии у преподобного Максима. За
прообразами и предзнаменованиями
Ветхого Завета следуют образы Нового,
а они, в свою очередь, указывают на
реальность, которая осуществится в
конце времен.
Великий вход, как и все богослужение
евхаристии, также истолковывается
святым Максимом Исповедником на общем
и частном уровнях. В приложении к жизни
человеческой души святой говорит, что
Слово Божие, которое читалось незадолго
до этого, «возводит ревнителей веры,
уже затворивших свои чувства, через
закрытие царских врат и вход святых
даров к созерцанию умопостигаемых
логосов и вещей»[9].
Душа, оказываясь вне восприятия
чувственных вещей, с помощью входа
святых тайн «возводится к делающемуся
явным, нематериальному, простому,
неизменному, богоподобному, свободному
от всякого образа и вида знанию вещей
духовных». Через это знание человеческая
душа, собрав свои силы, «приближается
к Слову и соединяет умным лобзанием
совершеннейшее и таинственнейшее новое
учение и ведение о домостроительстве
Божием нашего спасения». В этом обряде
показывается преходящность чувственного
и обнаружение умопостигаемого, «новое
учение божественного о нас таинства,
тождество единомыслия, единодушия и
любви, в котором все будут находиться
между собой и с Богом»[10].
Говоря об общем смысле обряда Великого
входа, преподобный Максим замечает, что
этот вход «есть начало и прелюдия к
новому обучению, которое совершится на
небесах, о домостроительстве Божием
касательно нас и откровением тайны
спасения нашего, сущей в святилищах
божественной сокровенности»[11]. В
качестве свидетельства и подтверждения
этого святой приводит слова Господа
Иисуса Христа: «Отныне не буду пить от
плода сего виноградного до того дня,
когда буду пить с вами новое вино в
Царстве Отца Моего» (Мф. 26: 29).
Великий вход у преподобного Максима
имеет возвышенное духовно-символическое
значение, которое заключается в возведении
души к Богу и созерцании умопостигаемых
истин. Вход святых даров расположен
после евангельского чтения, которое в
общем плане прообразует «скончание
мира сего» и Страшный суд. Поэтому вход
символизирует то, что совершится после
суда в Царстве Божием, – некое «новое
обучение», познание истинного Бога, в
котором будут совершенствоваться все,
удостоившиеся Небесного Царства Его,
как сказано у апостола Павла: «Теперь
мы видим как бы сквозь [тусклое] стекло,
гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь
знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно
как я познан» (1 Кор. 13: 12).
2.3. Святитель Герман
Константинопольский
Святой Герман родился между 630 и 650
годами, скорее всего, в середине 640-х
годов. Он был византийцем из знатной
семьи, его отец приходился родственником
императору Ираклию и занимал во время
его правления высокий пост.
С начала царствования Константина IV
(668–685) святитель Герман стал клириком
кафедрального собора в Константинополе
– Святой Софии. Будучи образованным
человеком, он принимал самое деятельное
участие в жизни Церкви. Так, святой
Герман сыграл ведущую роль на VI Вселенском
Соборе, состоявшемся в 680–681 годах и
осудившем монофизитство[12].
Именно во время пребывания святителя
на патриаршем престоле появляется и
активно распространяется иконоборческая
ересь. Признание многими мирянами и
иерархами этого нового учения имело
множество причин, однако решающую роль
сыграло принятие и поощрение иконоборчества
императорской властью. Святой Герман,
отказавшись подчиниться властителям
мира сего, открыто и решительно отстаивал
православное почитание икон, за что
через некоторое время и был удален с
кафедры.
Помимо толкования на литургию, святителю
принадлежит трактат «О ересях и Соборах»,
представляющий собой исторический
очерк об уже состоявшихся к тому времени
шести Вселенских Соборах, труд
«Антаподотикос», посвященный полемике
с оригеновским учением об апокатастасисе,
а также ряд проповедей и множество
литургических гимнов, которые и по сей
день употребляются в православном
богослужении.
Великий входво времена святителя
Германа происходил следующим образом.
После чтения Евангелия и проповеди
патриарх и духовенство становились
вокруг престола. Диакон произносил
ектению об оглашенных, что к этому
времени уже было формальностью. На
престол возлагался большой покров –
илитон.
Во время молитв верных несколько
диаконов выходили из храма и направлялись
в сосудохранилище, где заканчивали
приготовление даров. Взяв святые дары,
они выходили обратно в храм через одну
из боковых дверей прямо напротив амвона.
В этот момент хор начинал херувимскую
песнь.
Шествие со святыми дарами выглядело
весьма торжественным. Впереди шли два
диакона со свечами и кадилом. За ними –
диаконы с рипидами и покровцами. Затем
в потире и на дискосе выносились сами
дары. И наконец следом несли воздух.
Процессия двигалась вокруг амвона и
по солее направлялась к царским вратам.
Там дары принимал патриарх, и все
участники шествия возвращались на свои
места. Пока еще никаких дополнительных
возгласов не произносилось, и пение
херувимского гимна не прерывалось[13].
Труд святителя Германа «Церковная
история» долгое время был одним из самых
распространенных комментариев на
литургию. Он был написан в период
пребывания святителя на Константинопольской
кафедре с 715 по 730 годы. В конце IX века
комментарий был переведен на латинский
язык Анастасием Библиотекарем[14].
Содержание этого творения постоянно
изменялось соответственно развитию
евхаристического чинопоследования,
вносились поправки и дополнения, поэтому
выявление исходного текста представляется
порой весьма сложной задачей. На
протяжении нескольких столетий именно
комментарий святителя Германа считался
чуть ли не официальным объяснением
чинопоследования[15].
В Византии до святителя Германа был
в основном принят подход к объяснению
литургии, следовавший в русле толкований
Дионисия Ареопагита и святого Максима
Исповедника[16]. Господствовало
представление о земном богослужении
как об изображении богослужения
небесного. Чин Божественной литургии
понимался как восхождение к Царству
Небесному, как образ единения человеческой
души с Богом.
Для святого Максима Исповедника
литургия изображает также все
домостроительство спасения вплоть до
второго пришествия и последующего
исполнения, в своем толковании он
обращает особое внимание на эсхатологическое
содержание обрядов евхаристии.
Святитель Герман также в значительной
степени воспринял византийскую традицию
понимания Божественной литургии, но
привнес в нее и антиохийский подход,
ассоциирующий богослужебный чин с
историческим служением Христа. В
«Церковной истории» он стремится связать
слова и действия богослужения с историей
спасения.
Такое изменение в сторону исторического
подхода было обусловлено появлением
иконоборческой ереси. Иконоборцы,
отрицая какую бы то ни было возможность
изображения Христа, не видели различия
между почитанием икон и поклонением
языческим идолам. Так, иконоборческий
собор 754 года провозгласил евхаристию
единственно приемлемым изображением
Христа и осудил святого Германа, ставшего
во главе оппозиции новой ереси.
Православные возражали: «Мы изображаем
человечество Христа во плоти, а не по
Его невидимой и непостижимой Божественности,
ибо мы имеем потребность показать, что
есть наша вера, показать, что Он соединился
с нашей природой не только по наружности,
как тень… но что Он воистину и действительно
сделался Человеком, совершенным во
всем, кроме греха»[17].
Таким образом, святые отцы видели
главную опасность иконоборчества в
том, что, в конечном счете, оно приводит
к отрицанию догмата о полноте восприятия
Христом нашей человеческой природы.
Этим отрицается постановление
Халкидонского Собора и умаляется
значение исторического служения Христа.
Поэтому ответом православного
богословия стало движение в сторону
большего исторического реализма. В этом
отношении антиохийский подход больше
отвечал нуждам православной
антииконоборческой полемики, так как
характерной чертой позиции еретиков
был именно глубокий перекос в сторону
оригенистского учения.
Перемена мысли в сторону антиохийского
подхода ясно отражена в комментарии
святого Германа. Здесь он стремится
совместить обе традиции толкования,
порой разъясняя значение некоторых
действий согласно обоим подходам.
Литургия земная есть воспоминание
служения и жертвы Христа и одновременно
предвкушение и образ литургии небесной.
Совмещая оба способа толкования,
святитель не всегда следует строгой
логике. Так, только лишь совершились
действия, символизирующие Воплощение,
и вот уже «восхождение епископа на трон
и благословение народа означает, что
Сын Божий, завершив свои спасительные
дела, воздевает руки и благословляет
Своих святых учеников, говоря: “Мир Мой
оставляю вам”». Когда епископ садится,
этим он представляет прославление
человеческой природы, воспринятой Богом
Сыном, и принятие Богом Отцом жертвы
Христовой. В то же время прокимен вновь
возвращает нас к пророчествам Ветхого
Завета о пришествии Христа, причем
кадило (тогда каждение совершалось еще
во время аллилуария) символизирует
человеческую природу Христа, а огонь в
нем – Божественную[18].
Великий вход святитель очень подробно
изъясняет в образах страстей Христовых.
При этом каждая, даже на первый взгляд
не очень значительная деталь, приобретает
у него особое символическое значение.
Так, сама процессия изображает погребение
Христа Иосифом и Никодимом, похоронившими
Его в новом гробе. Жертвенник – это
образ самого святого гроба, а Божественная
трапеза – «место, где положили пречистое
тело»[19].
Дискос имеет сразу два символических
значения. Во-первых, он изображает руки
Иосифа и Никодима, погребавших Господа.
Кроме того, «зримо вмещающий (Христа) в
хлебе дискос, на котором приносится
Христос», толкуется как «небесный круг,
в малом очертании являющий мысленное
солнце – Христа». Потир – это сосуд,
принявший в себя «истекший из прободенных
пречистых ребер, рук и ног Христа
елей»[20]. К тому же, это – образ чаши, о
которой прообразовательно говорится
в книге Премудрости Соломона (см.: Притч.
9: 1–5). Покров на дискосе означает саван,
покрывавший Христа во гробе. Верхний
же покров (воздух) – это камень,
«которым Иосиф закрыл гроб и который
запечатан был стражей Пилата».
Наряду с таким подробным и детальным
историческим объяснением чинопоследования
Великого входа, святитель отдает должное
александрийской традиции и толкует
этот обряд в образах небесной литургии.
«Херувимская песнь через начинающих
шествие диаконов и представление
серафимских изображений – рипид –
знаменует вхождение всех святых и
праведных, выступающих впереди херувимских
сил и невидимых ангельских воинств,
которые предваряют великого Царя Христа,
идущего на таинственную жертву и
поднимаемого плотскими руками»[21]. В
этом толковании легко заметить совмещение
анагогического и исторического подходов
к толкованию Божественной литургии,
характерное для сочинения святителя
Германа. Вход святых даров знаменует
собой вхождение ангелов и святых, но не
просто вхождение, а предшествование,
предварение, сопровождение Христа,
идущего на свою крестную жертву.
Также у святителя Германа встречается
косвенное указание на то, почему
херувимская песнь получила такое
название: «И мысленные силы, и сонмы
ангелов, видя совершаемое Христом через
Крест и смерть домостроительство
(спасения нашего), победу над смертью,
сошествие во ад и тридневное воскресение,
с нами восклицают: Аллилуия!»[22].
Исторический символизм Германа
практически кончается после того, как
дары уже возложены на престол и накрыты
воздухом. Остальную часть
литургии он трактует как образ небесного
богослужения, в которое христиане
вводятся уже здесь, на земле: «И вот –
Христос распят, Жизнь погребена, гроб
закрыт, камень запечатан. Иерей приступает,
присоединяется к ангельским чинам и
стоит уже как бы не на земле, а у небесного
жертвенника, (стоит) как бы перед
жертвенником престола Божия и созерцает
великое, неизъяснимое и непостижимое
таинство Бога»[23].
На протяжении более чем шести веков
сочинение святителя Германа было
непререкаемым авторитетом в сфере
византийского литургического толкования.
Нередко его переписывали вместе с
чинопоследованиями литургий. «Церковная
история» святителя Германа оказала
свое влияние на развитие обрядов,
прилегающих к Великому входу, а также
на обряд предложения, проскомидии. Со
временем погребальная символика,
изложенная Германом, проявилась в
чинопоследовании переноса святых даров,
в частности, в включении в него тропаря
«Благообразный Иосиф» и других песнопений
Великой субботы.
(Окончание следует.)
Алексей Васильев
28 сентября 2009 года
[1] Bornert
R. Les
Commentaires Byzantines de la Divine Liturgie du VIIe au XVe Siècle.
Paris: Institut Français d'Etudes Byzantines, 1966. P. 34.
[2] Герман
Константинопольский, святитель.
Сказание о Церкви и рассмотрение таинств
/ Вступ. ст. П.И. Мейендорфа. Пер. и пред.
Е.М. Ломизе. М.: Мартис, 1995. С. 32.
[3] Дионисий
Ареопагит.
Корпус сочинений. С приложением
толкований преподобного Максима
Исповедника / Пер. с греч. и вступ. ст.
Г.М. Прохорова. СПб.: Издательство Олега
Абышко, 2006. С. 324.
[7] Диспут
с Пирром: преподобный Максим Исповедник
и христологические споры VII столетия
/ Отв. ред. Д.А. Поспелов. М.: Храм Софии
Премудрости Божией в Средних Садовниках,
2004. С. 15–32.
[8] Герман
Константинопольский, святитель.
Сказание о Церкви. С. 28.
[9] Максим
Исповедник, преподобный.
Творения. Кн. 1. Аскетические и богословские
трактаты / Пер. с др.-греч., вступ. ст. и
комм. А.И. Сидорова. М.: Мартис, 1993. С. 171.
[10] Там
же. С. 177–178.
[11] Там
же. С. 172.
[12] Герман
Константинопольский, святитель.
Сказание о Церкви. С. 11.
[13] Уайбру
Хью. Православная
литургия. Развитие евхаристического
богослужения византийского обряда.
М.: Библейско-богословский институт
святого апостола Андрея, 2000. С. 134–135.
[14] Герман
Константинопольский, святитель.
Сказание о Церкви. С. 10.
[15] Уайбру
Хью. Православная
литургия. С. 140.
[16] Герман
Константинопольский, святитель.
Сказание о Церкви. С. 32.