Язык как код русской культуры. Часть 2

6 февраля 2025

Образование

Язык как код русской культуры. Часть 2

В рамках совместного Просветительского проекта Финансового университета и Сретенской духовной академии 46 самарских школьников прибыли в Москву с двухдневной культурно-образовательной программой. Беседу на тему «Язык как код русской культуры» для гостей провела доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой Древних и новых языков Лариса Ивановна Маршева.

Как слова могут приобретать положительный или отрицательный оттенок?

Слова могут менять не только свои значения, но и эмоциональную окраску. То, что раньше звучало как комплимент, сегодня может восприниматься как оскорбление, и наоборот.

Слово «хитрый». Раньше «хитрый» означало «умный, изобретательный». Это было положительное качество, которое ценилось в людях. Но со временем слово приобрело негативный оттенок и стало означать «коварный, обманчивый». Теперь «хитрый» человек — это тот, кто использует свой ум для обмана.

Слово «любовь». В древности «любовь» ассоциировалась с глубоким чувством, связанным с жертвенностью и преданностью. Сейчас это слово часто используется в более поверхностном смысле, например, для обозначения симпатии или увлечения. Эмоциональная глубина слова немного потерялась, но оно по-прежнему остается важным в нашем языке.

Как слова хранят свое исконное значение?

Несмотря на то, что значения слов могут меняться, некоторые из них сохраняют свои исконные смыслы. Эти слова — как мостики, связывающие нас с прошлым.

Слово «семья». Оно происходит от древнерусского слова «сѣмия», которое, в свою очередь, восходит к праславянскому sěmьja. Этот корень связан с числом «семь», что отражает древнее представление о семье как о круге близких людей, объединенных кровными узами. Изначально «семья» могла означать не только родителей и детей, но и более широкий круг родственников, включая бабушек, дедушек, дядей, тетей и других близких людей. Это отражало традиционный уклад жизни, когда несколько поколений жили под одной крышей.

Слово «друг». Слово «друг» происходит от праславянского корня drugъ, который означал «близкий, верный человек». Этот корень связан с понятием взаимной поддержки и доверия. В древности друг — это не просто знакомый, а тот, на кого можно положиться в любой ситуации.

Слово «спасибо». Оно происходит от выражения «спаси Бог». Раньше это было пожелание благополучия, и сегодня «спасибо» сохраняет свою функцию выражения благодарности.

Слово «милосердие». Оно соединяет в себе «милость» и «сердце». Это слово до сих пор означает доброту, которая идет от сердца. Оно напоминает нам о важности сострадания и помощи другим.

Слова — это не просто набор звуков, они несут в себе глубокие смыслы, которые передаются из поколения в поколение.

Как находить верную этимологию?

Если вам интересно узнать происхождение слов, вы можете обратиться к этимологическим словарям. Один из самых известных — это словарь Макса Фасмера, который подробно описывает происхождение русских слов.

Также существуют онлайн-ресурсы, например, сайт «Лексикография Онлайн», где вы можете найти информацию о происхождении слов. Это отличный способ углубить свои знания о языке и его истории. QR-код на этот сайт представлен на слайде.

Теперь, когда мы разобрались с тем, как слова меняют свои значения и как язык хранит свою историю, давайте попробуем сами найти этимологию некоторых слов.

У нас есть список: «вера», «надежный», «труд», «уважать», «счастье». На сайте или в бумажном словаре вы можете всегда посмотреть, откуда произошли эти слова и что они значили раньше. Основные же сведения об истории и значении этих слов таковы.

Слово «вера» происходит от праславянского věra, который связан с понятием «доверия» и «уверенности». Корень этого слова восходит к индоевропейскому wēr-, что означало «истина» или «верность».

Слово «надежный» происходит от глагола «надеяться», который, в свою очередь, восходит к праславянскому naděja, корень которого связан с понятием «ожидания» и «упования».

Слово «труд» происходит от праславянского trudъ, что означало «напряжение, усилие». Этот корень связан с понятием физической или умственной работы.

Слово «уважать» происходит от глагола «важать», который в древнерусском языке означал «ценить, учитывать». Корень važ- связан с понятием «веса» или «значимости».

Слово «счастье» происходит от древнерусского «съчастье», которое, в свою очередь, образовано от «съ» (хороший) и «часть» (доля, участь). Таким образом, «счастье» буквально означает «хорошая доля» или «удача».

Как видите, каждое из этих слов имеет глубокие корни и интересную историю. Они не просто обозначают какие-то понятия, но и несут в себе культурные и исторические смыслы.

Продолжение следует...

Картинка для анонса: Array

Количество показов: 1838

Теги: